Сколько зарабатывают переводчики в месяц в России

Сколько зарабатывает переводчик в России

Заработок переводчика зависит, в первую очередь, от города – в столице обычно платят в 2-3 раза больше. Играет роль и место работы – чем крупнее фирма, тем выше зарплата. А также на то, сколько зарабатывает переводчик в России, влияют следующие моменты:

• уровень знания языка – с начальным уровнем зарабатывать серьезные деньги вряд ли удастся;
• язык – чаще всего требуются переводчики с английского, но платят больше тем, кто знает редкие языки;
• направление перевода – это могут быть сложные технические тексты или перевод новостных статей.

Знание иностранных языков может пригодиться и для подработки. Например, популярностью пользуются репетиторы по английскому. А также можно получать небольшой доход, если проводить занятия по английскому в детских клубах, количество которых растет с каждым годом.

Английский язык

Если ориентироваться на вакансии в крупных городах России, то в среднем переводчикам платят от 25 000 до 50 000 рублей за месяц. Компании ищут специалистов с высшим образованием – обычно это бюро переводов или организации, сотрудничающие с иностранными партнерами.

Сколько максимально можно заработать на английском языке – зависит от переводчика. Например, некоторые фирмы предлагают трудоустройство с заграничными командировками. Если вам такой вариант подходит, то оклад будет выше.

Рекомендуем прочитать: Как зарабатывать на переводе текстов в интернете: кому это подходит, где найти заказы + сколько можно заработать.

Немецкий язык

От 15 000 до 40 000 рублей – столько зарабатывают переводчики немецкого языка в регионах России. Минимальный заработок предусмотрен при переводах технической литературы.

Французский язык

По данным Яндекс Работы переводчики французского языка зарабатывают больше. Их доход – от 40 000 до 120 000 рублей в месяц. Максимальную зарплату предлагают в Екатеринбурге.

Японский язык

Переводчик японского зарабатывает от 30 000 рублей в месяц. Таких специалистов в наших регионах гораздо меньше, поэтому максимальную планку работодатели не указывают в вакансиях – все будет зависеть от знаний и опыта.

Заработок переводчика в среднем за месяц

Чтобы посчитать, сколько в среднем зарабатывают переводчики в месяц, возьмем данные по четырем языкам:

• английский – 37 500 рублей;
• немецкий – 27 500 рублей;
• французский – 80 000 рублей;
• японский – 30 000 рублей.

Сложим эти суммы и разделим на 4, получим 43 750 рублей – это примерная зарплата переводчика в крупных городах России.

Сколько денег получают переводчики в Москве

Согласно вакансиям с Яндекс Работы, в Москве переводчики английского зарабатывают от 12 000 до 100 000 рублей в месяц. Минимальный оклад предлагают для специалистов без опыта, максимальный – в сфере фармацевтики.

Переводчикам немецкого платят от 15 000 до 100 000 рублей, французского – от 30 000 до 120 000 рублей, японского – от 50 000 до 100 000 рублей.

Средний заработок в Москве – 65 000 рублей, а это в 1,5 раза больше, чем в остальных регионах.